Jasa Penerjemah Tersumpah Inggris di Jakarta Pusat

Bisa. Englishlink Translator melayani warga Jakarta Pusat secara online dari kantor satu-satunya di Caraka Tower, Jakarta Selatan. Dokumen dikirim lewat WhatsApp, hasilnya dikirim digital atau cetak sesuai kesepakatan. Layanan buka setiap hari pukul 08.00–20.00 WIB.
Kalau Jakarta punya "meja depan" untuk urusan antarnegara, letaknya di Jakarta Pusat. Banyak kedutaan besar beralamat di sini, kementerian yang mengurus legalisasi dokumen juga ada di sini. Jadi wajar kalau berkas yang lewat wilayah ini sering harus tampil dalam dua bahasa.
Satu hal perlu jelas dari awal: kami tidak punya kantor di Jakarta Pusat. Englishlink hanya berkantor di Caraka Tower, Jakarta Selatan. Untuk kamu yang tinggal atau bekerja di Menteng, Gambir, Kemayoran, dan sekitarnya, semuanya berjalan lewat chat.
Kenapa urusan dokumen sering berujung di Jakarta Pusat
Ada tiga titik yang membuat wilayah ini ramai berkas:
- Deretan kedutaan di Menteng dan Gambir. Kedutaan Jerman dan Jepang beralamat di Jalan M.H. Thamrin, Kedutaan Amerika Serikat di Jalan Medan Merdeka Selatan, dan Kedutaan Italia di Jalan Diponegoro. Pemohon visa dari mana pun akhirnya datang ke kawasan ini.
- Layanan legalisasi Kementerian Luar Negeri. Kantor layanannya berada di Jalan Taman Pejambon, Jakarta Pusat.
- Kantor Imigrasi Jakarta Pusat di Kemayoran. Kantor ini melayani izin tinggal warga asing untuk delapan kecamatan, dari Tanah Abang sampai Johar Baru.
Kami bukan bagian dari lembaga-lembaga itu dan tidak mewakili mereka. Tugas kami lebih sederhana: menyiapkan terjemahan Inggris–Indonesia yang rapi supaya berkasmu siap saat diminta.
Siapa saja yang biasanya menghubungi kami dari sini
Pemohon visa. Biasanya sudah memegang jadwal wawancara dan baru sadar akta atau surat keterangannya masih berbahasa Indonesia.
Warga asing dan keluarganya. Dokumen dari negara asal, misalnya akta nikah atau ijazah berbahasa Inggris, perlu versi Indonesia untuk dipakai di sini.
Staf kantor di sekitar Thamrin dan Medan Merdeka. Yang masuk biasanya surat penunjukan, surat kuasa, atau dokumen perusahaan yang akan dibaca mitra di luar negeri.
Orang yang sedang mengurus legalisasi. Sebelum berkas dibawa ke instansi, terjemahannya perlu beres lebih dulu.
Berkas yang sering datang, menurut arahnya
| Arah terjemahan | Contoh berkas |
|---|---|
| Indonesia ke Inggris | Surat keterangan kerja, slip gaji, buku nikah, surat izin orang tua untuk anak yang bepergian |
| Inggris ke Indonesia | Akta nikah terbitan luar negeri, ijazah asing, surat keterangan belum menikah, paspor |
| Dua arah untuk kantor | Surat kuasa, surat penunjukan, anggaran dasar |
Daftar di atas cuma gambaran. Yang menentukan dokumen apa saja yang wajib diterjemahkan tetap instansi tujuanmu, jadi pegang daftar resmi dari mereka.
Contoh kasus yang sering terjadi
Seseorang dapat jadwal wawancara visa minggu depan. Malam sebelumnya ia baru membaca ulang daftar syarat dan menemukan catatan bahwa dokumen pendukung harus disertai terjemahan resmi. Paniknya bukan karena terjemahannya sulit, tapi karena baru ketahuan di ujung.
Pelajarannya gampang: baca daftar syarat sampai baris terakhir di hari kamu menerimanya, lalu langsung tanyakan dokumen mana yang perlu diterjemahkan. Kami tidak bisa menjanjikan waktu selesai sebelum melihat berkasnya, jadi makin cepat dikirim, makin lega.
Pesan dari Jakarta Pusat tanpa keluar kantor
Kamu tidak perlu menembus macet ke selatan. Potret dokumennya dengan jelas, pastikan keempat sudut kertas terlihat, lalu kirim ke WhatsApp kami. Setelah berkas dilihat, kami kabari biaya dan perkiraan waktunya. Kalau cocok, pengerjaan dimulai dan hasilnya kami kirim sebagai file. Butuh lembar cetak bercap? Itu dikirim ke alamat yang kamu sebutkan, sesuai kesepakatan.
Urutan lengkapnya bisa dibaca di cara kerja. Kalau berkasmu berupa akta atau surat resmi lain, penjelasan soal penerjemah tersumpah ada di halaman dokumen resmi.
FAQ
Apakah Englishlink punya kantor di Jakarta Pusat?
Tidak ada. Kantor kami cuma satu, di Caraka Tower, Jakarta Selatan. Warga Jakarta Pusat dilayani lewat WhatsApp, dan kalau memang ingin bertemu langsung, kamu tetap boleh mampir ke kantor itu.
Apakah hasil terjemahan pasti diterima kedutaan yang saya tuju?
Setiap kedutaan punya ketentuan sendiri dan bisa berubah. Cek dulu syarat resmi dari kedutaan tujuanmu, lalu teruskan ke kami supaya bentuk terjemahannya disesuaikan.
Bisakah hasil cetak dikirim ke alamat kantor saya di Thamrin?
Bisa diatur. Sebutkan alamat lengkap dan nama penerima saat memesan, lalu cara pengirimannya kita sepakati bersama.
Masih bingung mulai dari mana?
Ceritain aja dokumennya buat apa. Kami bantu arahkan layanan yang pas, gratis tanya-tanya dulu.