Cara Menulis Tanggal dalam Bahasa Inggris, British vs American

Gaya British menulis tanggal dengan urutan hari, bulan, tahun (3 April 2026), sedangkan gaya American memakai bulan, hari, tahun (April 3, 2026). Untuk formulir dan dokumen penting, tulis nama bulan dengan huruf supaya tidak tertukar.
Satu deret angka, dua arti. Inilah sumber salah paham paling klasik dalam dokumen berbahasa Inggris, dan cara menghindarinya ternyata sederhana.
Dua gaya utama
| British | American | |
|---|---|---|
| Urutan | hari – bulan – tahun | bulan – hari – tahun |
| Ditulis lengkap | 3 April 2026 | April 3, 2026 |
| Angka saja | 03/04/2026 | 04/03/2026 |
| Dibaca | the third of April | April third |
Perhatikan baris angka: 03/04/2026 di Inggris berarti 3 April, tapi di Amerika Serikat berarti 4 Maret.
Aturan aman untuk formulir
- Ikuti petunjuk di kolomnya. Kalau tertulis
DD/MM/YYYY, isi hari dulu. KalauMM/DD/YYYY, isi bulan dulu. - Kalau tidak ada petunjuk dan kamu bebas menulis, pakai nama bulan: 3 April 2026.
- Untuk nama file dan data, format
2026-04-03(tahun-bulan-hari) paling aman karena tidak bisa disalahartikan.
Cara membaca tanggal
Tanggal dibaca dengan bilangan urutan, bukan bilangan biasa.
| Tulisan | Dibaca |
|---|---|
| 1 May | the first of May |
| 2 June | the second of June |
| 21 August | the twenty-first of August |
| 30 October | the thirtieth of October |
Kesalahan yang sering muncul
- Menulis 3th April. Yang benar 3rd April, karena akhiran mengikuti angka: 1st, 2nd, 3rd, 4th.
- Menulis nama bulan dengan huruf kecil. Nama bulan selalu diawali huruf kapital: April, bukan april.
- Lupa koma pada gaya American: April 3, 2026.
Kuis mini
- Tulis 17 Agustus 2026 dalam gaya American.
06/07/2026dalam gaya British berarti tanggal berapa?- Mana yang benar: 22th atau 22nd?
Jawaban: 1) August 17, 2026. 2) 6 Juli 2026. 3) 22nd.
Kenapa ini penting di dokumen resmi
Tanggal lahir, tanggal terbit, dan masa berlaku adalah bagian yang paling sering dicocokkan antar dokumen. Kalau tanggal lahirmu terbaca berbeda di dua berkas, petugas bisa meminta penjelasan tambahan. Itu sebabnya terjemahan yang rapi biasanya menulis bulan dengan huruf.
Tips mengecek tanggal di hasil terjemahan ada di artikel cek nama, tanggal, dan nomor.
Satu kebiasaan kecil yang menyelamatkan
Setiap kali menulis tanggal untuk orang di negara lain, entah di email, formulir, atau nama file, biasakan menulis bulannya dengan huruf. Butuh dua detik lebih lama, tapi kamu tidak akan pernah lagi datang ke janji temu sebulan terlalu cepat atau terlambat. Kebiasaan ini juga membuat tulisanmu terlihat lebih rapi dan profesional di mata penerima.
FAQ
Gaya mana yang dipakai di Indonesia?
Indonesia memakai urutan hari, bulan, tahun, sama seperti gaya British.
Apakah "the" dan "of" wajib ditulis?
Saat ditulis biasanya tidak (3 April 2026), tapi saat diucapkan dalam gaya British lazim memakai keduanya (the third of April).
Bagaimana menulis tahun 2026 dalam ucapan?
Umumnya twenty twenty-six.
Masih bingung mulai dari mana?
Ceritain aja dokumennya buat apa. Kami bantu arahkan layanan yang pas, gratis tanya-tanya dulu.


